Panne der DFL bei Dokumentation über den Ruhrpott
In einer Dokumentation der DFL ist ein Fehler aufgetreten, bei dem Schalke 04 fälschlicherweise durch einen neuen Fußballclub aus dem Ruhrgebiet ersetzt wurde.
Dortmund/München – „Wer im Ruhrgebiet aufgewachsen ist, hat automatisch mit Fußball zu tun.“ Besser könnte es kaum ein Fußballfan aus Deutschlands größter Fußballregion ausdrücken, als Trainerlegende Peter Neururer. In dieser Region leben zahlreiche Menschen sowie viele Traditionsvereine auf engstem Raum. Clubs wie Borussia Dortmund, Schalke 04 und der VfL Bochum ziehen Woche für Woche Tausende von Fans in die Stadien.
Um diese besondere Verbindung zu beleuchten, hat die DFL eine eigene Dokumentation mit dem Titel „Ruhr Valley“ produziert. Diese soll emotionale Momente im Ruhrpott-Fußball festhalten, wie das bewegende Saisonfinale von Schalke 04 in der Saison 2000/01, die DFB-Pokalreise des BVB unter Trainer Edin Terzić oder die Rückkehr von Dieter Hecking zum VfL Bochum.
„Wir nehmen euch mit auf eine Reise quer durchs Ruhrgebiet – dorthin, wo harte Arbeit und Fußball den Alltag prägen. FC Schalke 04, Borussia Dortmund und der VfL Bochum: große Namen mit ebenso großen Rivalitäten. Industriekultur trifft auf Fankultur, mitten in legendären Duellen der Bundesliga“, schreibt die Liga in der Beschreibung des ersten Teils der Dokumentation.
Diese wird auf dem YouTube-Kanal der Fußballliga ausgestrahlt. Im dritten Teil kommt es jedoch zu einem peinlichen Fauxpas. Ein aufmerksamer Nutzer auf der Social-Media-Plattform bsky, unter dem Namen hellojed, entdeckt auf einem der Vorschaubilder einen blau-weißen Schal mit der Aufschrift „Schalke 06“.
Er kommentiert: „Die DFL hat für ihre Auslandsvermarktung vermutlich Zugriff auf Hunderttausende von Fotos. Nichts wäre naheliegender, als für den eigenen YouTube-Kanal KI-Bilder von Fans von ‚Schalke 06‘ zu verwenden.“ Die Fans haben diesen Fauxpas nicht unbemerkt gelassen. „Warum sieht das Titelbild nach KI aus?“, fragt ein Zuschauer in den Kommentaren auf YouTube. Ein anderer Fan antwortet prompt: „Weil es KI ist.“ Ein weiterer Nutzer hat den Fehler sofort bemerkt: „Schalke 06. So unfassbar peinlich, KI zu benutzen. Wann wird da jemand gefeuert?“
Zusätzlich zu dem KI-Fehler sorgt auch das Format der Dokumentation für gemischte Reaktionen bei den Zuschauern. Während einige das Video loben, stört andere insbesondere die Sprachmischung. Interview-Szenen und Titel sind durchgehend auf Deutsch gehalten, während das Titelbild und kommentierte Spielszenen auf Englisch sind. Ein offizielles Statement der DFL steht bisher aus. Auch das fragwürdige Vorschaubild mit dem „Schalke 06“-Schal wurde bis zum 29. August noch nicht ausgetauscht.