David McGoldrick Shines with Hat-Trick in Barnsley's Victory