David Uyoyo Odogu, il nuovo acquisto del Milan