André-Pierre Gignac — Lorient → Pau · loan · 2005-12-08. Transfer details and career move on Champslig.